TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 1:1-2

TSK	Full Life Study Bible

1:1

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [How doth.]

The LXX. have the following words as an introduction: "And it came to pass after Israel had been carried captive, and Jerusalem was become desolate, that Jeremiah sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said."

2:1 4:1 Isa 14:12 Jer 50:23 Zep 2:15 Re 18:16,17 [Semua]

duduklah(TL) <03427> [sit.]

2:10 Isa 3:26 47:1-15 50:5 52:2,7 Jer 9:11 Eze 26:16 [Semua]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [full.]

Ps 122:4 Isa 22:2 Zec 8:4,5 [Semua]

jandalah(TB)/perempuan janda(TL) <0490> [as a.]

Isa 47:8,9 54:4 Re 18:7 [Semua]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [great.]

1Ki 4:21 2Ch 9:26 Ezr 4:20 [Semua]

jandalah ................. jajahan(TB)/perempuan janda ...................... upeti(TL) <0490 04522> [how is.]

5:16 2Ki 23:33,35 Ne 5:4 9:37 [Semua]

1:1

Judul : Keruntuhan dan kesunyian Yerusalem

Perikop : Rat 1:1-22

betapa terpencilnya

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dahulu ramai!

Yer 42:2; [Lihat FULL. Yer 42:2]

seorang jandalah

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]

dahulu agung

1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]

menjadi jajahan.

Yes 3:26; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9]; Yeh 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA TERPENCILNYA KOTA ITU.

1:2

tersedu-sedu ... menangis(TB)/Sepanjang .... menangis(TL) <01058> [weepeth.]

16 2:11,18,19 Job 7:3 Ps 6:6 77:2-6 Jer 9:1,17-19 13:17 [Semua]

kekasihnya ....... dia(TB)/kekasihnya(TL) <0157> [among.]

19 Jer 4:30 22:20-22 30:14 Eze 16:37 23:22-25 Ho 2:7 Re 17:13,16 [Semua]

menghibur(TB)/penghiburpun ..... antara(TL) <05162> [none.]

9,16,17,21 Isa 51:18,19 [Semua]

temannya(TB)/sahabatnya(TL) <07453> [all her friends.]

Job 6:15 19:13,14 Ps 31:11 Pr 19:7 Mic 7:5 [Semua]

1:2

ia menangis,

Mazm 6:7

semua kekasihnya,

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]

temannya mengkhianatinya,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Mi 7:5 [Semua]

menjadi seterunya.

Rat 1:16; Yer 30:14; [Lihat FULL. Yer 30:14] [Semua]

Ratapan 1:22

TSK	Full Life Study Bible

1:22

kejahatan(TB/TL) <07451> [all their.]

Ne 4:4,5 Ps 109:14,15 137:7-9 Jer 10:25 18:23 51:35 Lu 23:31 Re 6:10 [Semua]

hatiku(TB)/hatikupun(TL) <03820> [my heart.]

13 5:17 Isa 13:7 Jer 8:18 Eph 3:13 [Semua]

1:22

segala pelanggaranku;

Neh 4:5

keluh kesahku,

Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8]; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7] [Semua]

Catatan Frasa: KEJAHATAN MEREKA DATANG KE HADAPAN-MU.

Ratapan 2:3

TSK	Full Life Study Bible

2:3

tanduk(TB/TL) <07161> [the horn.]

Job 16:15 Ps 75:5,10 89:24 132:17 Jer 48:25 Lu 1:69 [Semua]

mematahkan ...... kembali(TB)/ditampasnya ......... datang diundurkan-Nya(TL) <01438 07725> [he hath.]

Ps 74:11

membakar(TB)/bernyalalah murka-Nya(TL) <01197> [he burned.]

De 32:22 Ps 79:5 89:46 Isa 1:31 42:25 Jer 4:4 7:20 Mal 4:1 Lu 3:17 [Semua]

2:3

segala tanduk

Mazm 75:6,11 [Semua]

tangan kanan-Nya

Mazm 74:11

ke sekeliling.

Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 21:4-5,14 [Semua]

Ratapan 2:5

TSK	Full Life Study Bible

2:5

seorang seteru(TB)/musuh(TL) <0341> [was.]

4 Jer 15:1 30:14 [Semua]

menghancurkan Israel meremukkan(TB)/ditelan-Nya ... Israel ....... ditelan-Nya(TL) <01104 03478> [he hath swallowed up Israel.]

2 2Ki 25:9 2Ch 36:16,17 Jer 52:13 [Semua]

susah(TB)/celaka(TL) <08386> [mourning.]

Eze 2:10

2:5

seorang seteru;

Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24]

mempuingkan benteng-bentengnya,

Rat 2:2

dan kesah

Yes 29:2; [Lihat FULL. Yes 29:2]

puteri Yehuda.

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 9:17-20 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI SEORANG SETERU.

Ratapan 2:14-15

TSK	Full Life Study Bible

2:14

Nabi-nabimu(TB)/nabimu(TL) <05030> [prophets.]

Isa 9:15,16 Jer 2:8 5:31 6:13,14 8:10,11 14:13-15 23:11-17 Jer 27:14-16 28:15 29:8,9 37:19 Eze 13:2-16 Mic 2:11 3:5-7 2Pe 2:1-3 [Semua]

menyatakan(TB/TL) <01540> [they have.]

Isa 58:1 Jer 23:22 Eze 13:22 [Semua]

penglihatan yang dusta ................. dusta(TB)/dusta ............................. penipu(TL) <07723> [false.]

Jer 23:14-17,31,32 27:9,10 Eze 22:25,28 Mic 3:5 Zep 3:4 [Semua]

2:14

yang dusta

Yer 28:15; [Lihat FULL. Yer 28:15]

guna memulihkan

Yer 8:11

dan menyesatkan.

Yer 2:8; Yer 20:6; [Lihat FULL. Yer 20:6]; Yer 23:25-32,33-40; Yer 29:9; [Lihat FULL. Yer 29:9]; Yeh 13:3; 22:28 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENYATAKAN KESALAHANMU.

2:15

The combination of scorn, enmity, rage, and exultation, which the conquerors and spectators manifested at the destruction of Jerusalem and the temple, are here described with peculiar pathos and energy. The whole scene is presented to view as in an exquisitely finished historical painting.

lewat(TB)/lalu(TL) <05674> [that pass.]

De 29:22-28 1Ki 9:7-9 2Ch 7:21 Jer 18:16 [Semua]

bertepuk tangan(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05606> [by. Heb. by the way. clap.]

1:8 Job 27:22,23 Eze 25:6 Na 3:19 [Semua]

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [they.]

16 Jer 19:8 25:9,18 29:18 51:37 Mic 6:16 Zep 2:15 [Semua]

menggelengkan(TB)/menggeleng(TL) <05128> [wag.]

2Ki 19:21 Ps 22:7 44:14,15 Isa 37:22 Jer 18:16 Mt 27:39 Mr 15:29 [Semua]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [Is this.]

6 Ps 48:2 50:2 Isa 64:11 [Semua]

2:15

karena engkau.